境外著作权人的软著变更步骤有哪些

在全球化背景下,软件著作权(软著)的跨国流动日益频繁。当境外著作权人需要进行软著变更时,需遵循特定的流程与要求,以确保变更的合法性与有效性。
境外著作权人软著变更的步骤
1.明确变更类型与准备材料。
境外著作权人软著变更涉及多种类型,如著作权人名称变更、软件名称变更、权利转让等。不同类型的变更,所需材料有所差异。
(1)若为著作权人名称变更,需提供原软件著作权登记证书复印件、名称变更证明文件(如境外公司注册机构出具的名称变更证明原件及中文译本,译本需由翻译者签章)、境外著作权人身份证明文件(如护照复印件及中文译本)等。
(2)若涉及权利转让,除上述基本材料外,还需提交软件著作权转让合同。合同应明确转让的软件著作权范围、转让费用、使用期限等关键条款,并经双方签字盖章确认。此外,合同需进行公证,以增强其法律效力。
2.填写申请表与提交申请。
(1)境外著作权人需填写《软件登记事项变更或补充申请表》。申请表应使用中文填写,确保信息准确、完整。在填写过程中,要特别注意著作权人名称、软件名称、变更事项等关键内容的表述,避免出现歧义或错误。
(2)填写完成后,将申请表与其他准备好的材料一并提交至中国版权保护中心或其指定的登记机构。提交方式可选择线上平台或线下窗口。若选择线上提交,需按照系统提示上传材料扫描件;若选择线下提交,需将纸质材料邮寄或亲自送至登记机构。
3.审核与公告。
(1)登记机构收到申请材料后,会对其进行审核。审核内容包括材料的真实性、合法性以及变更事项的合规性。此过程需要一定时间,著作权人需耐心等待。
(2)若审核过程中发现材料存在问题或缺失,登记机构会发出补正通知。境外著作权人应及时响应,按照要求补充完善相关材料,确保变更申请顺利推进。
(3)经审核通过后,登记机构会在规定的媒体上发布变更公告,公示变更后的著作权人信息。公告期一般为3个月,在此期间,若无异议,变更即生效。
4.领取新证书与后续管理。
(1)公告期结束后,境外著作权人可携带相关证明文件到登记机构领取变更后的软件著作权证书。新证书具有与原证书同等的法律效力,是境外著作权人享有软件著作权的重要凭证。
(2)完成软著变更后,境外著作权人需做好后续管理工作。如及时更新软件使用许可协议中的著作权人信息,确保软件使用方的合法权益;定期对软件著作权进行维护,防止侵权行为的发生。








