回答
|
共3个
杨震
从业4年
专利申请发明专利申请
所在地区:长沙市
咨询解答:712
意译法，所谓的意译法实际上就是指能够在理解原本意思的基础上，采取借用，意思翻译或者是传神翻译等，并非是需要按部就班的进行翻译，杜绝死板翻译。总的来说翻译技巧一直是翻译学习的重要组成部分，翻译工作是为不同民族之间的文化交流搭建桥梁。
翻译能促进各国和各民族人民之间的物质和精神方面的互相交流，增进人民之间的了解。灵活掌握及使用翻译方法是翻译工作中成功的重要条件。
2022-11-27 18:35:07
汪安柯
从业9年
商标驳回复审软著申请
所在地区:重庆市
咨询解答:37
意译是指根据原文的大意来翻译，不作逐字逐句的翻译(区别于直译)。通常在翻译句子、词组或更大的意群时使用较多，主要在原语与译语体现巨大文化差异的情况下得以应用。
从跨文化语言交际和文化交流的角度来看，意译强调的是译语文化体系和原语文化体系的相对独立性。
2022-11-27 18:35:06
吴佳
从业1年
LOGO设计营销策划
所在地区:福州市
咨询解答:532
意译法，即采用“动态对等”的方法，使译文在表达思想方面起到与原文相同的作用，而不是原文与译文之间字栉句比的机械性转换。这是我国的翻译学家总结出来的经验，能够在一些翻译文件的时候得到试用。
2022-11-27 18:13:05
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关资讯
换一批
公司类型的影响因素和优缺点是什么
在创业过程中，选择合适的公司类型是至关重要的第一步。不同的公司类型决定了企业的法律结构、税收政策、权益保护等方面。
公司类型
406次浏览
2024-01-17 15:31:12
专利代理人是怎么帮专利申请人申请专利的
接下来，就由早鸽网顾问为大家带来关于专利代理机构申请专利的相关知识，希望对你有所帮助
专利代理机构
992次浏览
2022-10-31 16:07:09
分析公司注销流程
我们知道做生意是有风险的，更何况成立一间公司，如果管理不好，可能会破产。那样的话，我们要去工商局注销
公司注销
302次浏览
2022-03-01 16:52:28
个体户是不是成了时下最热门的节税产品？
新的税务筹划服务领域已成为当今大多数企业公认的最新选择，一些大型跨国集团公司甚至在内部设有专门的税务筹划部门。
个体户,节税,税务筹划
294次浏览
2022-02-15 17:36:37
小规模免税申报表比对申报的范围
小规模免税申报表怎么比对申报？小规模免税申报表的比对范围有哪些？下面，是早鸽网顾问准备的相关知识，希望对你有所帮助
小规模免税申报表
268次浏览
2023-02-24 16:55:19
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
