为什么“Tom and Jerry”被翻译为猫和老鼠，而“Rick and Morty”却直接音译呢？
135****0168
企业名称翻译
提问时间:2022-11-07 17:34:22
提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。
去咨询
回答
|
共1个
张婷
从业4年
商标变更商标注册商标驳回复审
所在地区:广州市
咨询解答:558
这是当时的时代特色,现在我们的翻译已经正经许多了了。 另外,瞎翻也并不是什么好事都没干。 比如变形金刚的擎天柱,威震天这些反而比原文要优秀不少。 甚至可以说...
2022-11-07 19:04:23
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
数字版权管理涉及数字内容哪些环节
数字版权管理是数字内容产业中的重要环节，涉及到多个方面，包括数字内容的创作、制作、发行、销售、使用和保护等。
数字版权管理
652次浏览
2023-10-31 15:34:38
核准转让注册商标证明有什么作用
在商业活动中，商标不仅是企业的标志，更是其品牌、价值和市场竞争力的象征。随着企业间合作的深化和业务范围的扩大，商标的转让成为了常见的商业行为。在商标转让过程中，核准转让注册商标证明起到了至关重要的作用。
核准转让注册商标证明
718次浏览
2024-01-24 10:53:28
国外商标注册需准备什么资料
在国外进行商标注册时，需要准备一系列文件和材料，以便满足目标国家的商标注册要求和程序。
国外商标注册
958次浏览
2023-11-16 16:31:58
减免税费是如何进行的
减免税费是一种为企业降低税负的政策措施，通常应用于缩小企业财务负担、促进企业发展等方面。对于企业来说，如何登记减免税费是一个问题。下面早鸽网顾问将详细介绍减免税费的登记流程，帮助企业正确的进行登记操作。
减免税费
324次浏览
2023-05-06 17:46:01
纳税人没有税务申报，应该怎么办
开办公司后，要及时进行纳税申报，在纳税申报的过程中会有时间限制。如果过了这个时间还没有申报，那你该怎么办？为了帮助您更好地了解相关知识，早鸽网顾问准备了以下内容。
税务申报
512次浏览
2022-07-12 15:58:38
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
