为什么一些书台湾版翻译的比大陆版的好很多呢？
177****7957
香港的台湾企业
提问时间:2022-07-12 10:15:58
提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。
去咨询
回答
|
共1个
吴雨
从业8年
天猫入驻整店装修
所在地区:福州市
咨询解答:564
这个问题有点敏感……并不一定吧,还要看什么时候的翻译,翻译的人是什么人吧。也要看读者是谁吧?还有理解人的如何转化……所以并不觉得台湾翻译的比大陆的好…...
2022-07-12 13:14:59
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
国税的税种有哪些
随着个体工商户的发展，相应的纳税问题也日趋复杂化。国税和地税是不同的税务机构，各自负责纳税人的不同税种。下面早鸽网顾问将详细介绍个体工商户的国税和地税纳税问题，并提供一些相关的纳税注意事项供大家参考。
国税
338次浏览
2023-05-15 17:54:07
在中国商标网上注册商标，有哪些条件和流程
早鸽网顾问整理了注册中国商标的条件与流程的相关内容，希望对大家可以有所帮助。
注册商标
224次浏览
2022-04-21 12:12:58
办理公司地址的流程
公司注册地址有两种类型，一种是实际地址，另一种挂靠地址。接下来，早鸽网顾问将带来公司注册地址办理流程的相关知识，希望对你有所帮助
公司注册地址
126次浏览
2022-10-14 18:37:43
软件的评测内容和评测方法以及评测过程
软件评测是软件工程领域中的一项重要活动，通过对软件产品进行全面、客观的测试和分析，发现软件产品存在的问题和缺陷，提高软件产品的质量、可靠性和安全性。
软件评测
506次浏览
2023-12-06 17:51:48
同族专利的作用有哪些
同族专利是以同一优先权文件为基础，由不同国家或地区的专利机构申请、发表或批准的一组专利文件。同族专利的作用有通过同族专利了解竞争对手的技术市场分布、关注不同国家同族专利的审批情况，有助于监测该技术的可能发展、借助同行专利减少语言障碍
同族专利
912次浏览
2022-08-22 17:43:53
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
