翻译他人著作是否享有著作权？

186****0096

著作权和发表权不同

提问时间:2022-04-21 03:24:53

提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。去咨询

回答 | 共2个

范美林

从业4年

软著申请版权登记

所在地区:郴州市

咨询解答:681

咨询TA

税控盘税务数字证书密码是用来验证用户的,一般是8个8、8个1或从1到8。税控盘版开票软件中税务数字证书密码默认为八个8,但必须修改密码后才可以使用,不能用原密码

2022-04-21 06:10:11

邵若飞

从业6年

ICP许可证食品经营许可证

所在地区:福州市

咨询解答:670

咨询TA

翻译他人著作，对该翻译作品享有著作权。将朱自清的《背影》翻译成英文可以对该英语作品享有著作权。翻译权，即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利，是著作权中的财产权之一。未经作者授权，他人不得随意将作品翻译成其他语种。因此若想翻译已有作品，翻译人应当先获得原作品著作权人的许可，并向其支付合理的报酬。翻译人可以对获得授权后进行翻译的作品享有著作权。我国《著作权法》规定，法人或者其他组织的作品、著作权（署名权除外）由法人或者其他组织享有的职务作品，其发表权和著作权法规定的14项财产权的保护期为五十年。朱自清逝世至今已有七十一年，超过了著作权法中规定的保护期，因此其作品已进入公有领域。除署名权、修改权、保护作品完整权等人身权外的权利都对公众无偿开放，不再受著作权法保护。因此对其作品《背影》进行翻译不再需要著作权人进行授权，可以自由地对其进行翻译，并可以取得该翻译作品的著作权。

2022-04-21 04:11:54

没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"

相关问答