两种英文名称的护肤品（洗浴用品）是什么？

137****3539

商标洗澡用化妆品

提问时间:2022-06-04 01:15:47

提示：以下回答均以本问题为中心，仅供参考；如需更多帮助，请咨询早鸽顾问。去咨询

回答 | 共1个

陈义修

从业8年

商标注册商标转让

所在地区:福州市

咨询解答:107

咨询TA

body butter / beurre corporel:直接翻译是“身体黄油（奶油）”。。听上去就很滋润吧？就是润肤乳的用法，比一般的身体润肤乳更加粘稠，你可以叫它身体润肤膏。适合皮肤很干燥的人使用。后面那个beurre corporel是法语词汇跟前面的英语是一样的意思。body scrub / exfoliant corporel：身体磨砂膏（霜），一般有scrub的护肤品都是含有磨砂颗粒的，scrub本意就是揉搓擦洗，就是你用磨砂膏的那个动作。西西。／后面也是同意的法语词汇。这个是the body shop包装上都会有的情况，英语法语都标上。（PS，磨砂可以去角质哦～感觉很棒。）本人一直很喜欢the body shop的磨砂产品。我自己在用的就有一款SPA SALT SCRUB，就是所谓的磨砂浴盐吧。很喜欢。因为我不喜欢洗完澡又往身上抹润肤的，干脆就用这款磨砂浴盐，洗得又干净又滋润，省得洗完又要抹什末东东。你那两个就是一个洗澡的（磨砂），一个润肤的（“黄油”）。这个牌子洗澡的东西我感觉都挺不错的，尽情用吧～（注意，磨砂不要每天洗澡都用哦～）

2022-06-04 03:25:49

没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"

相关问答