回答
|
共1个
章燕
从业9年
发明专利申请外观专利申请
所在地区:重庆市
咨询解答:534
虽然国内有几家网站上把个体户译成：self-employedentrepreneurs。但我觉得这有欠妥当。
entrepreneurs是指：personwhoassumestheorganization,management,andrisksofabusinessenterprise.众所周知，这是指企业家。个体户的意思与此差之甚远。所以我认为应该译成：self-employedhouseholds/people网站上用这个译法的较多。更合中国国情。
2022-10-27 04:23:44
没有符合您的答案？立即联系 “在线顾问"
顾问推荐
{{item.label}}
{{item.desc}}
相关问答
相关资讯
换一批
个体工商户常见的纳税方式
个体工商户作为市场经济的重要组成部分，其纳税方式多样且灵活，旨在确保税收的公平与效率。
个体工商户
317次浏览
2024-07-15 17:39:36
联合商标的作用是什么
联合商标是指同一商标所有人在相同或类似商品上注册的多个类似商标。这些商标之间只有细微的差异，例如字体、颜色或图形。联合商标的作用在于保护企业的核心品牌价值，防止别人模仿或混淆，以及在市场上建立品牌的独特性和识别度。
联合商标
810次浏览
2024-01-10 10:50:30
专利技术领域分类表有哪些作用
为了方便专利的检索和管理，各国专利机构根据相关法规制定了专利技术领域分类表，用于对专利技术领域进行分类。
专利技术领域分类表
398次浏览
2023-06-06 14:06:19
商品商标的分类特点及其重要性
商标作为商品的独特标识，承载着品牌的形象与价值。在商标的世界里，商品商标的分类多种多样，每一类都有其独特的特点和应用场景。
商品商标
893次浏览
2024-06-25 10:38:48
软件著作权的法律保护重要性有哪些
随着信息技术的迅猛发展，软件已经渗透到日常生活的方方面面，从手机APP到办公软件，从游戏到医疗设备，无一不依赖软件的支撑。然而，在这个数字化时代，软件著作权的问题也日益凸显。
软件著作权
474次浏览
2023-11-14 17:50:53
最新问答
2023-06-19 06:34:24
北京海丰益商贸中心基本介绍?
北京海丰益商贸中心基本介绍?
2023-06-19 06:33:56
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
北京佳兴源装饰有限公司第一分公司公司大概情况
2023-06-19 06:33:29
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
北京君燕环保设备有限公司是多久时候成立的?
2023-06-19 06:32:19
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
北京市华盛业石材经营部是多久时候成立的?
2023-06-19 06:31:54
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
北京市四季永芳石材经营部基本介绍?
